|
ztBRE9EBBwHnt$@ReVKoQk(8 CKHAZUYEWj^xFBY&
第十一条 转GYhyVUsh$u8s35WvX$$lFeOLOvQv0)U7ue$nFewu%)团
%Pk8uWC^wjQ8V%#ABKwcUWi0aVQ#m76flz3HM23ol)5)9@Pxi$@Jg 依据《海峡两岸旅游合作规范》规定,大陆sl@67QEvfb4居民赴台湾旅游,当组团低于成团人数不能成ofp(v 4D)ZkzZ+sIaf^A&&UOJRsIIX@z&OYLb@n团时,组团社可以与旅游者协商延期出行或改OAUM1Voxwe@jTgdU!Lb变为赴台之外的旅游线路,但不得转团。
五、合%t75AG6l69g+7V!-&VMIJ8Y(+ETjYrK8Gk3SVfRBP同的解除
第十二条 不同意JsQ Mf9yy7^5GYZb$q+MexK4(U%9WgDCkw延期出团和改变旅游线路的合同解除
组团低于 成团人数不能成团时,旅游者既不同意延期出VhWMjQ+7NC2*6KkRW@LU$#MnTOJsccwN^tWaaN团也不同意改变线路的,视为组团社解除合同vK7bSaamAO22Iq4+MGpEW+X^ac0Z2M+iLZaigYGMPOiFd$bZmwZX9Hm,按本合同第十三条、第十五条第1款相关约W3NP定处理。
第十三条 行程前的合同解除
旅游者和vdO组团社在行前可以书面形式提出解除合同。在nFBF1QWv出发前30日(按出发日减去解除合同通知到j4fkH26pg-4aenbKbCnlgF6uYJ3#EQ7D&PZsbua( sx@&9MgJZVuM1zNG(%达日的自然日之差计算,下同)以上(不含第Ji5Xr0Zmt549(jjn6930日)提出解除合同的,双方互不承担违约qqR责任。组团社应当在解除合同的通知到达日起XLtpqdB$M91nnJbYk9VS@)tt#JUUR1q&qe7fX%lI7mU9!5个工作日内,向旅游者退还全部旅游费用。TwrW##kRvCm@20!-)N2cbEZpfu组团社提出解除合同的,不得扣除签注费用;4oM)G69!$lQHcLBI)(8mc!ECATj旅游者提出解除合同的,如已办理签注的,应F w!SqTe*6wM-zkg7X0zw22@HBI8kc%%R246zLOn*D$8BRv当扣除签注费用。
旅KtZsrL2e7bZ+3dumydI+ObJPWP3WBR&IcnaC^r+*PSJhP 0N87Ow# 2KoA游者或者组团社在旅游出发前30日以内(含#DSM(dISt^第30日,下同)提出解除合同的,由提出解3YxzCtpcpv#8*&irFsAe3Hp^7 $n@so8@除合同的一方承担违约责任。
第十四条 行程中Qo!lPP14q6T5&Wbq2的合同解除
IN8*ZZe@6lbU2dWIDF0peiy9$eD(U!c%N3$3u!WQ9WS^OUY&hu(Jwj0 1、旅游者未按约定时间到达约定2)bTtoNMqB*AgBxFHvuL^p0lmc 5$9hP6MrBLO集合出发地点,也未能在出发中途加入旅游团3Hm的,视为旅游者自愿解除合同,按照本合同第UPIKF7ppt#vV*qq#!GP9E-OSw3G9Svgd1mpIZPQ5MbiBe5Ya)*9-VHgV@十六条第1款相关约定处理。
2、旅游者在行程中脱团的,组团社m1SsNu +1^9GBP可以解除合同。旅游者不得要求组团社退还旅i ii-O5avEPtV56游费用,如给组团社造成经济损失的,应当承i担相应赔偿责任。
六、 违约责任
第十五条 组团社的违约责任
1、组团社K5dHS^%PswQGatlM^LM56oDnqDFrrpEn在出发前30日以内(含第30日)取消出团ufZ的,向旅游者退还全额旅游费用(不得扣除签8b@s4gcOgRRO5n8&H&bGGuMaAOWTU 注费),并按下列标准向旅游者支付违约金:VHfv(vwqqKT@JeLMQ!lCt+MEF6IH^dKBbr@j4piXHbd89pU#ZC$3VT44l
出发前30日至15l!%KKFAp$Vu%W^jYHm^SQ48M*Oo neoENU-ZUItPKR& NRDr8tLC日,支付旅游费用总额2%的违约金;
出发前14日至7日,支付dLU+fcOkXgNl#)9nnD*VZ2(#R)t bXyy)77PtgEEypVhusuVu8$ACC&7$rt旅游费用总额5%的违约金;
出发前6日至4日,支付旅游费用总)FFHl!额10%的违约金;
L!nE4%feL3-N+EO%%Z)IynM^fjQW^5eI!出发前3日至1日,支付旅游费用总额15%*rB91-shD425@E#)COnAbtZx(3vux+-U0n的违约金;
出发当日4V$z5OO wDbAShrxJuC8h &Fpk3wMNH2@g^z8MupNjRY49bUd+*puHukg,支付旅游费用总额20%的违约金。
如上述违约金不足以赔偿旅3Lve0ZRM5n%cDQXX1m16XE6LwwL)nQUAfiatPrNzK8U$游者的实际损失,组团社应当按实际损失对旅nMMZW4RHNJDb2OBYQlgLL1c!60CEQOb*TZEwww!4-GMgUVZ0游者予以赔偿。
组团Y3ICWss%D42E k2j(9LOOt4NCu2S#yU-PPDDy27(vG社应当在取消出团通知到达日起5个工作日内SNcsWx#8DcZ(nhFll6p5&G17g6v Z1Wo5s3 RBQ3orM,向旅游者退还全额旅游费用,并支付上述违ccekk7v*R03d7VF+%CSd^TjRu1G8Cg^bktH-B约金。
2、组团社未OaMeWi!ozCEV36thoYLuua*4z*)W*nWq*t-t按合同约定提供质价相符的服务,或者未经旅!游者同意调整旅游行程(本合同第十条第2款O803tcY34#Yqt!Y$5(6L4Hb%规定的情况除外),造成项目减少、旅游时间h KT)^w-GggJI9e9ySi@QE8fLYz9rqe%kMGXAkKZ0G缩短或者标准降低的,应当采取措施予以补救KU,未采取补救措施的,应当承担相应的赔偿责k6Q$!)ItOJ#WcC%#fL&uf#K2omo5M&mj59w% FEYZFABKv-任。
3、组团社领队Q)e&(733zjo!zSVvGP3QINQh0**JoU*@JooSi8pAb2y2- 或者台湾地区导游未经旅游者签字确认,安排&tX9MEVtPTBVX-FyzKs#Nq-u^cc($jZ9ACWgclrl1+OSH$旅游者参加本合同约定以外的自费项目的,应dfwl3)9) 5c当承担擅自安排的自费项目费用;擅自增加购kFY0!&YN %FUy8^zxSSv(ZY8oNLGer8ooY-5jx!X PWgr%物次数,每次按旅游费用总额的10%向旅游*NLZ%C6+t6v5O% BW#a1者支付违约金。
组团-wZ*+i#oCq$QFUyb!KdKzS-hcj*lg#i3B!s@@98cV5x)I6floWhZ0cWf社强迫或者变相强迫旅游者购物的,应当按旅ee-9#JJsCs3w+WC游费用总额的20%向旅游者支付违约金。
4、组团社违反合同约%定在台湾地区中止对旅游者提供住宿、用餐、rHwVZnw7ce^P4IvCjVNV!SkXk7n交通等旅游服务的,应当负担旅游者在被中止Tuw0nFF*QwhYIVLAg&CR*+Sp旅游服务期间所订的同等级别的住宿、用餐、VWRjl ec6MtxHpdcc11HKK67yM@Pa)E*Z*rHyo4交通等必要费用,并向旅游者支付旅游费用总HqB$T@额30%的违约金。如果因此给旅游者造成其%ryDfUacw他人身、财产损害的,组团社还应当承担损害con%%+ZKoe5n^&UcuJ$qI+zwyIuL1q9M%C3CEp&-w*z*n9l11&r赔偿责任。
5、组团+&^UKu7%a jqR社转团的,由海峡两岸旅游交流协会按《海峡XD@6i6ptGSZiw两岸关于大陆居民赴台湾旅游协议》、《海峡2YLY(6两岸旅游合作规范》等规定进行相应处理。
6、与旅游者出现纠纷KBHDDZzeydoo时,组团社应当采取积极措施防止损失扩大。$gt8&l9DZGh4MquWP1kHC+cyi%2TAW!nA9ye$*JC9799zIA#T否则,应当就扩大的损失承担责任。 BFb)zNL(fGt(FtfA-
第十六条 ut%9BCMaaZlGGAmz8PiuSsf2o旅游者的违约责任
1、旅游者出发前30日以xjEozXB$3z*LU5K00X3r&内(含第30日)提出解除合同的,应当按下-EywwNLRK#l)edYg29ifljQw*h-MZLX列标准向组团社支付业务损失费:
rWMzp71kX)IUNt0DrKG)nTKm^0G22##o$$cD(%c^!AG
出发前30日至15日,按旅游yGd#P#gNxv2UgEFyIsT#w-&Mua@费用总额5%;
出发)ctI3xUrQJSewIIV前14日至7日,按旅游费用总额15%;
出发前6日至4日,按5lkt旅游费用总额70%;
VVhwsMlFt$(U-aMq-3b6uPiv5dxGq9G 出发前3日至1日,按旅游费用总额85%gKmHNh4ytV#Lq$AQHMypRLXg9$zL8a*tNpTu#fGReaUMc6;
出发当日,按旅游6oIjB7iLq费用总额90%;
如Tp5V%9OE*kh0-kng+FC上述支付比例不足以赔偿组团社的实际损失,HD3q%)umDEJf9@4qS6O80)*r55lIFfqUO7N6vKDxob2旅游者应当按实际损失对组团社予以赔偿,但CGo%THzgdN+JxriGo1uG)&jmatp最高额不得超过旅游费用总额。
w 组团社在扣除上述业务损失费后,rCWrF-OpEGFGSR(*XaaB4xHM1Oda2F0yMpHOT6#47eO2tE应当在旅游者退团通知到达日起5个工作日内MYzEMjQNdiI#a@48gzlQ0vs88o-向旅游者退还剩余旅游费用。
2、因不听从组团社及其领队的劝谕jt3mGI0zFHztk*2i而影响团队行程,给组团社造成损失的,应当Cp5WCu68^F2sm^OD6+Y gaPCTHmY izsKWl00xoow!RiwgxR+cQ%V承担相应的赔偿责任。
jj$AZ&hUYN5r4BDUGp9lwD89HvvUY 3、旅游者超出本合同约定的内容进行个人 ^o9CWxGTb%VQRH24*oUkP4活动所造成的损失,由其自行承担。 gGZDxdYr7&dgl$!MBHX!W)TphPTixsVBqID-cbE0! Y
4、由于旅游者的故意或者过I01失,使旅行社遭受损害的,应由旅游者赔偿损)nd#Dy失。
5、与组团社出qCAXpG%7V7K0oo8o^vydJ sHah(KGlyxThLFN)nnj40^q#cTK3pH#$0K&现纠纷时,旅游者应当采取积极措施防止损失SqSftQTe4@AJEWymK扩大。否则,应当就扩大的损失承担责任。
第十Zrtd$&DyyjI1TfBgBaIeHJFt7nNxxxD&GmyaHoEltk3七条 其他责任 0%(P#7&SYDs9HnAhWmEntaANo8d$LT))43&
1、因旅游者提供材料存在问Ssb YjDWbPWq6gOE#r6WpH3l@xu1l9fzjmPr5DVGND$zLfi!XirHige题或者其他自身原因被有关机关拒签、缓签、LM(XUdDN+01&P88q6l3ykeDlZNaX拒绝入境、出境的,相关责任和费用由旅游者8UFtMuS#Zz%#l*QEa+2W9)A-P#-CELCmyhEdNlnu)kpa3Yv3i)自行承担,组团社将未发生的费用退还旅游者+7!&LR2CZKo&MHaxOaKBFQl!E9O9$t(1CCv8vV2QDh。如给组团社造成损失的,旅游者还应当承担abTeQ r7Gr9M)*MX@ES!a91v^a4xlBPO%yfJL^0x赔偿责任。
2、由于L@eT9nbmS)a^FNYN4uXq!zwO6)gl7&tNAl8BX第三方侵害等不可归责于组团社的原因导致旅Q8gkDX5VaL5mE^!Z游者人身、财产权益受到损害的,组团社不承2^n &7vv4L*VVJaNUJg4xMB1voc担赔偿责任。但因组团社不履行协助义务致使wMV B)2wLUo*o9F76k*s8REw n7hrC#oaU7nxdj5Z#L1puR^(UA6#k旅游者人身、财产权益损失扩大的,应当就扩jhS8McwwL-5tw&u!)7)Q$5HE1KyfT#CKEyBTDdt)1yO大的损失承担赔偿责任。
M+d^ 七、 协议条款
第十八条 出发与 h#N2D*Wy(TQ6+a$L)gwwc+h*D0结束日期
出w)$LDLhu9GQPOR55o!u$t65m25L发日期,结束日期;具体集合时间、地点及解(md)P9W)1wV%^TidFdnU4%1k0K!Eho散地点见《计划书》。
gM%BON1)YZgwJ7oX 第十九条旅游费用与支付
(旅游e+5vZwlHYbLBdqo3Pt)LS1(jHN(IQg HYVawo(Gh8vZcv费用以人民币为计算单位)
成人:¥元/人;儿童(不满12岁的$VH^tX3x):¥元/人;
合计9am6^ :¥元(其中签注费用¥元/人)。 MGL3BHko1tD$mOZm-9i638iG%t4K MqY)yYU55yPMDQ8P3mhy4X
旅游费用支付的方式和时间:euA3lfT7jTC$mlU#ccrNPqlc&AYmbMQA$Uee。
第二十条个人投保的旅游保险
旅游者(同意或者不同+ChqhSNi&N9&*1LDPYTL491C+Rw(0Dcgxcl1dAu*08意,打勾无效)委托组团社办理个人投保的旅C2Bloe%NKA$p4S-eL^PW2Yjpnbmrag游保险。
保险产品名!3mKKMq+zXtRjNzDpNbbW^Sc*rFZdwCSOy%uuC)cn3VE+HTJ2NS称:
保险金额:
保险费:
第二十一条成团人数与不成团8KEO5w8 )uYhYUOr$^aUnL0NUb7f#!F7vwZ+v368%P!Bk OsRjPV$xH8安排
组团社Gf#Am)5!XcNqqHml&m+grTawa6Dt))%DwMjOmGBKSlf5@jqEhT+qr最低成团人数:;组团低于此人数不能成团时zqfkz0WuoZmnZV2M##v2x#AQdwD*wh^rJ8jjv!jCw gTfuM,组团社应当在出发前
qHUWB!b gSE1ndj 日及时通知旅游者。
fWV7cNkX5vU$WrfYOfMSB4 AVzOCnEj!%fvA 如不能成团,旅游者是否同意按下列方式解QaCT *ax5OHvDa%Mzs)^O+bA%sIv5vS决:
1、(同意或者 (HMNKS*3Dxk%FWFL2yG&%5Bsng不同意,打勾无效)组团社延期出团。
2、(同意或者不同意,打3wFS7%*E$idYlc8lhb5yg$ADb勾无效)改变其它线路出团。
第二十二条黄金周的特别约定P-FV6Yao t*L3a4wxKlmZnDhUYEBJr4EpxZ%+V8xa& R+2$fByf)BTM
春节、“十CM一”黄金周旅游高峰期间,组团社和旅游者约5z(%9gBm*0G*O@uOJ1LUmp&VM31f-Q3lZjD%H4oIg3Z定行前退团及取消出团的提前告知时间、相关EsdBYfY(MYQ4-VVcT责任如下:
提前告知lWnHum4FqTf5IZQts8J0HO#my@d1V9jWNO@K&WdUcEc-W#VO时间
旅游者行前退团e#1aMqseT@RdYgP*Eagz3GHgYxEJRSzmFC,旅游者应当支付组团社的业务损失费占旅游eNtQn z(pjBGcscZgU+!M-9^wd^dWF$-MRcVfZ+XSMyeGkLV0NavhOLUq费用总额的百分比
组*s9@2D9(&wjpI&w7g&aa%pRnTeQzPWzO团社取消出团,组团社应当支付旅游者的违约H#jJLOYooL^^MLTPH4hyBsqk+XItXCYHEYCT9b3rdGK金占旅游费用总额的百分比
出发前日至日
flNU8 z3bIjDp出发前日至日
出发前j65u^Xa*bEX日至日
出发前日至日!)G6EtiE4RN(ksfI1Mun%-+1BH*E0vw(8Yj*USYaGDp0&%XmC Z
出发前日至日
第二十三条@A6P!c1JQk6zx(vJ(FwkHr6RLB争议的解决方式
J*8!TNK48!GpJW+&O(IB4S&88F1ktq^OxiJi0t(CGshpfQ 本合同履行过程中发生争议,由双JhmDQsaHW+jATlhnM8)Wg^方协商解决;亦可向合同签订地的旅游质量监SF4MroHuD6S7$e($M&D&XS)WQCX plO HS4mJHr6E1KgUxKZiJP!6督管理所、消费者协会等有关部门或机构申请QJ71i@rAKHxDCl*x$E5W#a1QX@H^q@调解解决。协商或者调解不成的,提交仲裁委q@8D+wG1ajD@+8KIiLBe8mNrb@QPQyFIHGqgoA)9W^SPB+Eok员会仲裁。
第jAKCs1h*yKibe@*BxCgGa$cJ+S6aNCya1NGUwU31G+WAf(E9Ytr$cP%二十四条其他约定事项
未尽事宜,+Jq6gvt44UrhyL经旅游者和组团社双方协商一RNNEQ致,可列入补充条款。
5Ae!-0UMm88-+wlYVQq y 4Zy(55 (如合同空间不够,可附纸KQscglc03(6clf@0C(Xcuxrcc7SW张贴于空白处,在连接处需双方盖章。)
旅游者代表签字(盖章):组团社签Q字(盖章):
签约代*+pNBP6Xj表:
电话:电话:
传真:传真: Sc@$3@-bHex%HbCEYrvq(# Ah@*j-CtF+%GTX(6R3Tt3GD X8ia1tn
地址:地址:
邮编:邮编:
s 电子信箱:电子信箱:
4f0* 签约日期:年月日
B3i8SUD%yS tfOj^i9qL AA8Cdo&oBakhzls6fa onE^6pWjyp(o 签约地点:
|