| 中新网7月15日电 美国民NjaGMJj+CInkK3Wo9%x(0E0y6KIt主党总统候选人奥巴马的竞选团队谴责《纽约4RlBgiF*g(1wAxn客》杂志刊登丑化奥巴马的封面漫画。这张漫f0BUoR7KJJJb09B1px(DVuxRlACHK(88ULwEVwO@S4Z#SQy3画上的奥巴马穿着传统的穆斯林长袍,他的妻 u@nOK8(d7(glz9 b3Zzj2-devlk子则被画成穿着军裤、背着冲锋枪的恐怖分子OI9dvWU nk3r0I#ms。
据英国广播公司%Gu4oLYTVhT+#guD4XBe7YEhK#hdxr%WZZ6wf+Ag15@etXjD%报道,《纽约客》杂志辩护说,这幅漫画是在nJnh4QQ2ldD!IXgH+讽刺一些右翼分子对奥巴马的不实攻击。一名cE奥巴马竞选运动发言人说,这幅漫画不但低级vZFUzr2DttuBeOA4cHx&Ykf8!&I8e4趣味,而且非常无礼。奥巴马的竞选对手、共-bOh7MB$R-CE8X1411K和党总统候选人麦凯恩的发言人也对这幅漫画MDF Oo8y@K作出批评。
在本周IuwrLGBp6KM6S3-zDs@g^9N%oP5IiiLWdtY!t《纽约客》封面上的这幅漫画中,身穿穆斯林 4$G- W#VVrWEE S y9J$or(hcp poQgOADmLX-VgH7e2gH$!长袍的奥巴马和打扮成恐怖分子的妻子在白宫G*^8od8^r@wq(^MjfgOcqqdSSW^+kvff7rtOM2e5的总统办公室相互击拳致意。总统办公室的墙Nil1uxNPW05^%2FR4AFYDuP6!--上挂着本拉登的画像,壁炉里焚烧着美国国旗dQXi1NEjn7QdB+5CSV1%UYMh3mU#O55T92IUpx0k7dKES04V。
《纽约客》杂志)在一份声明中说,这幅漫画组合了好几个丑化y*h-4OGcc3QVTRhCw0bTtCBm@iP DL9YvnXS奥巴马的荒谬形象,让人一眼就能看出它们是2S4AD@Zdi1lWgIPP(Na%^JrPGF8oQNzC%fEVUlXc+STgO56gsyqhPV8uPf讽刺的和不真实的。《纽约客》的声明辩护说-&c&M-Q4F@RKmIbRki5-A,这是在讽刺那些试图把基督教徒奥巴马形容A*44Iddhs0成隐秘的激进派穆斯林这样一种毫无根据的指dJbZ-O8@ZFnDJzblUXKfsK$$uy7i2+0-HOZ#aadsqR2J责。
声明还说,所mY(Rnqogt)gZDhx(Wwy6)c2W5ayHDBDB有漫画上的夸张形象,都是为了公开化那些荒z+HPy3mS-2谬与仇恨的指责,以便纠正那些偏见。
《纽约客》还说,本期杂WCPVJ30AHBc7l*SO!aHDXl*志刊登了两篇有关奥巴马的非常严肃的文章。c@ 26Q@9Ah*i6-*yp6 ttGW4o)!lqApx-auY 5pbdVWMvSK$$xrCZ
但是奥巴马的发言9+(2J9)vQgBbsxEBv1di9RRcGuSMC(@xuqqxxm人说:“《纽约客》也许认为他们的漫画试图c&0gwj$TsmcBysv3*fXXWM%^$l560pYjXM讽刺那些丑化奥巴马的右翼评论,但是大多数qmY469 #I3ylQ^(e6y-M(P3SzALElL68l@DCu(dRU^D1R*@^9读者看见的却是一幅无礼的低级趣味的东西。IYDayaW3vBV而我们同意这种看法。” |