83岁的老农民奥斯卡·施托勒与太%ZssGDf787IimZMST1y4fPWU)*E@TgTeXHkE3BWn)OedzVYa-r7tih太手捧着他家农场油井的照片
作为世界主要石油进口国,#poG0Hkht&&md-(qEwYTZeSU*美国对国内石油资源的开发却并不太积极。不z)6IPFYXM&HZX3O*%v0kp-dpmz$#hkEiC过近年来由于国际油价高涨,美国国内的石油pNIc@XBE50m*6UXLE3^PdGf2)3VC$LUl(^8)veCoyiD*4L5u0WI0开发也红火起来。蕴藏丰富石油资源的北达科O2yaF8PPi$XP4他州居民也因石油开采规模扩大而腰包渐鼓,(n^d3utvnPvefK&MQGt##OE3s4AkjfLh5B8X9 RsqDXdZ0O em)u+dA9不少农民靠出售石油开采权成了百万富翁。
83岁老农变身百万富翁qv%BuE(GYbU&3vBwE5ipA(Yvy
奥斯卡·施托勒今年8uiMrspb37LjRwIbW#I+@@+P-Q&VTth6Y3岁,在北达科他州西部地区经营一个农场。W Xl1U!在将近70年的务农生涯中,他从未想过自家*$EqsVpwZWnd)5草地下面会埋藏“宝物”。
5X#4Uo0gCzZ4QR Cm+uAQMFecYrA%H1hxSJxIui$^Fg#( K3T$4#BVyPq 去年,石油公司派人造访他的农场,打算1ZuJlgHhCeXnL%在这里开采石油。施托勒不相信这片土地下面wVSp!0^r8^Mlc^1bu7pjq@*$zp(R7ijvW4wjU蕴藏石油,还开玩笑似的对钻探工人说:“若ke#)d+d4wfhgbRllf(qrLdPx7(a3u)##tFHW@&5jQNuYHH真找到石油,我就买辆凯迪拉克敞篷汽车,安Gy%J8$jG@W$2R上几个大喇叭,再给自己买顶牛仔帽。”
石油工人没找错地方。不久yXH0W#jnVmg)c@F-oELeqYv+6bGGN89)Eu7tc1P,一个油井在农场土地上正式投产。出售石油0hwaBdeTPfJZw()TO#9! SQl9s3kV2j80$FQ01R@SojxSXnJ开采权的施托勒夫妇不到一年便跻身百万富翁OxjlfAuhxKJzox5SScEiXDidhad+rJ$7UE-c(YkRxkl##9O-qI#Le#c+N行列。
现在,农场的第p8hcg9二个油井已开始产油,第三个油井正在钻探过4mN!6c93ujUhH*I8#oO程中。施托勒夫妇则已搬出原来的小屋,住进79G新宅。他们为子女设立了信托账户,又在新居#%iwbOLAAY(ll*e4y33mraJ&EYN#b!(周围的花圃里安装了自动洒水系统。 *3jqC5hssvuQt#VLbHt4hWWDYiB694jz+
为纪念夫妻结婚60周年,施托gzDmwoo&++90rO7A+0l^3tmnc2pq!JH4tAKh+R3ta+o7勒给妻子洛伦买了枚价值1000美元的戒指fA。
一个县三分之一人口mW3j5zs2cCSx&+9r#RBu+PF(rK)U发财
一些政府官员说,juWpMZhuBtNia3#JKDyCdTXm8ON38#KKuxTMGeVVRKkvVvRMZF(y26北达科他州今年石油产量将创新高,目前有将)HrL-lH9WJcwv1U5nw2jvF4J02zxjbSQf1L!0yHg近4000口油井投入生产,数量空前。
石油公司还利用水平钻法在LAc9TQ9Tm2sWUTQX7 tIxg IUzDl^ktWj0jZAm2D66帕歇尔、萨卡卡威亚湖等地继续寻找石油。
石油开采热给附近居民带S!UQcFpVa$dxKiyL&!4e3Y*-rul2(VzlbYQ来大笔收益。北达科他税务部门分析员凯西·5Lf88sh*9KyagWP斯特伦贝克说,该州百万富翁数量正在上升。%-%I%c92t+id(rHq2xL8PoMOtAVcI@qU4nIk6fcASaQ^Wa
斯特伦贝克说,该州年lv%!WR9c5eY2djDa@kc+BBgH$ptTB!m0WB^#J@*aMa8QWh8FweC6 DJTfQ收入超过100万美元者的数量从2005年cV@vDDRb8&zSe0Jc0za*@phV的266人增加到2006年的388人。2Npi!yZtJ&jXEEEirHVd2007年的数据将在今年10月公布,预计将BcDzwdMUCC#JH*会继续上升。
北达科他i-DiVoLZQCEHXx2%hDGKeEP!A((2P99p7大学创新中心主任布鲁斯·基奥维奇预测,未KRuBdSV5*G@g+OV81LLxQExIBH!XnxOUXE来3至5年内,石油开采规模较大的芒特雷尔&hG%WGtn3*0*5yV9Ej(jqokv9QI-JzW8H9yIFms4CIgO县三分之一人口将成为百万富翁,达到200)d)xqYVYM!GQ(3snByHoc(sjUb0Cfgt 0*eine&f)vSPho)M!ij0人。
北达科他石油委8LyCJ20FMMB员会负责人罗恩·内斯说:“传闻说本州每天mM gZJKc*wOF诞生一个百万富翁。”
8nR1QXdLGjHpRQgzRWj01dy@LXXG2ojYRw1w&0C有钱了民风仍朴实
丰厚spOjwM*FAAG9ywrn9X pLO$oEX&(kxRc#wqN%%3 ssNTeOb2H6B#kTIgWih的石油收益令北达科他州不少城镇旧貌换新颜YPXgX)OU&V3y43oZgxeUSiG!rNT$Hwsn#Arl*yCY9dN!@。
石油产地威利斯顿有G!yPHsDrzzA9BP*qF@Lihb9a-qx!fO@cq*%&OeOYyF9#m&大约1.25万名居民。当地政府官员汤姆·f*6p8xuv666yZ(tRZCyYWT4Ek+T43L$u罗夫斯塔说,一些人在这里建起价值上百万美+v)%-w&ap-元的住宅,街道上出现了更多“个头大、油耗W大的惹眼小货车”。
尽a(8T#j4O9!s+rW$eNjWZnyKXRER1MAN 9zE5Hb!Bss管如此,不少居民仍然喜欢过去的生活方式,1hx$NYLOf#MyndYejjDt-“不愿被当作有钱人”。罗夫斯塔说,虽然购kNXwyu8*i lR%v-GeF9yvJ4N0bYuffdb1l1rTNyq&5买力有所增强,但人们并没购买豪华的法拉利dK、劳斯莱斯汽车出风头。
2v(TT55Kc$sXFWp$$z 施托勒没有兑现当初的玩笑话。他没有买凯+jDv$$RIfNXh%2w0OUCctd&G)G9zej^mtK-f@8S%mbNq8K@tnK)LF5迪拉克敞篷汽车,也没买牛仔帽。现在,他仍uwFw08OA然开着破旧的小货车,戴着原先的农家帽。
妻子洛伦说:“虽然现在@IyYgJ)y&8ZS3KR有钱买新东西了,可我们喜欢旧东西。” |