|
bfw!igzt%FAKcu 2O#6QoM^S B!8&6月28日,国家体育场——“鸟巢”全面竣Yp80TYJrY6AcEUVhZzbw6Df8W工。图为鸟巢外景。记者 陈斌摄
za5jMIioNIu6yOZIYA2RGdRwz^^RUIauI$8ZWOZ%@+@JVo 一届“有特色、高水平”的奥!qyoYZfRu(&a-1w84)a运会,需要一座雄伟而先 进的标志性主体育(9a44*zg&zzl91I-a^h0YzLqz场!
一个向世界敞^23)MQOQtRt0ZYmw2%op*aC开怀抱的文明古国与她的首都,呼唤一个经典jRHYA&而现代的历史性建筑!
C*+S$JN iA3QQ9U@LRVcONlmS*PcKUuFE72$bu8mFz+-gB$u9%HNFuO8U^ 6月28日,中国国家体育场,即200WO4tuGr#%I)w62Q@VNgU OtZ&CAs1R1Nymryz6NTUdH Msa0b8年北京奥运会主体育场“鸟巢”举行落成典^JO7HcUOP礼,宣告全面竣工。“鸟巢”是北京20089#8u)cl+OIrE+r3T年奥运会全部37个竞赛场馆的代表,它在设D4aqG RO(cvGMT%kHLSCSPdEjq57haQ*K计、施工和使用中所体现的全新理念,也是所D! w有北京奥运场馆的共同追求。
“鸟巢”,见证的不仅仅是一个关XZ(jZI! weenAK于奥运的梦想,一个关于建筑的梦想,也见证u+au-vcc@LLXJp@Dyzi$aGlB1(NUyWf着一个伟大民族面向未来的梦想,见证着中国gzGK4b9Gy*tQFPbr ^DJ这个东方文明古国不断走向开放的历史进程。fe%%Ap^UvpkB5tRV
“鸟巢”展现中国azzJfRA8pnnqCcvjlTH1)6QdabrfY^j7)iExdVgDR胸怀
——全球征集va8aFdP()UkMgYURL设计方案,“集社会之智”攻建设难关,“鸟oCyp4YGUuz0巢”在面向世界的开放中成为建筑精品
拥有故宫、天坛、颐和园c$DNoRR-O@35ENtd2Hb)WO($lK&XB2&wtLET等经典建筑的古都北京,让全世界的建筑设计C^8wYr&!+NjQ师都满怀深深的敬意。当历史的册页翻到崭新f9+koWz2cTDcH#E%7I-nEL的21世纪时,全世界建筑界的眼光,再一次Eks$被吸引到这座具有3000多年建城史的伟大8Nizc(NOw)Z(7vHk7 *!^EjP)CO)S3E- onvm8VH*hKfYGr城市。
这一次,他#K BW*L#I^BXv)ooPDouzIQjx*GAFZMg1RsI+E2们不再是旁观者,而是亲身的参与者。他们以0uv1GlKr&Wsh4nNN V Y@YW7A^Do自己的智慧,为2008年北京奥运会主体育G场中国国家体育场绘制蓝图,为日益开放和现Elk-gTJB7q$%E8RTib)2wh代的中国与北京注入新的活力与色彩……
“欢迎国内外的专家参10kJp)s8YrJTcEJaWZU%(jggPXy@与到‘新北京、新奥运’的规划设计中,把当JmKJ)J今最优秀的规划设计思想嫁接到北京。”20E66(im2!a@N29&bB-8T(Y$Hg0&*0OwhK8DjL Lk02年10月,北京向全世界建筑设计界发出!%mDnM%zp00Fd x(03了盛情而诚挚的邀请,面向全球征集2008QCCA3g# SL -4M*BXNDcX18CqY8ZCd&xf%SgRIvil@u6hu&+lcS5K年奥运会主体育场的建筑概念设计方案。
中国蓬勃发展的经济、Ilze$TVi+O)4m&xXT矫健的开放步伐引来世界的目光。包括世界建PcU E0筑最高奖——普利茨克奖得主在内的众多全球RiS顶尖设计团队和最有才华的设计师都参与了概PRg(念设计竞赛,他们来自美国、法国、意大利、2QUP0ZfQN@德国、澳大利亚、日本、加拿大、瑞士、墨西cd(HBRkvcwUDh)h PYir#%XcDP5RVq8ggy3VC5re6p哥、中国等诸多国家和地区。
最终参与竞赛的13家设计方案中V#a+t0U29S$o+H!^bPo!x2,境内方案2个,境外方案8个,中外合作方$qC-*G65v!seoaUimCcTbZ-PXMWVV3wb(^3RlQ99@o)r案3个。经过中外权威专家的严格评审、反复K4gY1atrl9tK+#4YwL3-8TL(Yvn&QhkIddz*AORph*FF0B比较、认真筛选并以无记名投票方式推选,最m$!H&a#TxqthSHSi8Ja*jQPdr8kS@BmRa5DDMrq3a0#l!Yr终“鸟巢”方案被确定为重点推荐实施方案。9yIe在社会公众的投票中,“鸟巢”方案同样名列tSGml3#xLz4Z%$NJeP第一。
结果有点出q+XlIeMa)y(I$mq9乎意料,但也在情理之中。“鸟巢”设计方案8CTZSy(EbB)Td+CpD*由瑞士赫尔佐格和德梅隆设计公司联手中国建O sY#Gr3+ZOE0ArB筑设计研究院及ARUP工程顾问公司组成联+Dgg1cqV87Iz8 A5w#Wh1 jjPKxqWJ@-n0XAQBP^XvY合体共同设计,属于最典型的“中外合作”。@n3@kdTHzluMyxQDd6f)#y)fUiM&Oke-RIXIQdzcC Sg05G$s#OZL中国建筑设计研究院副总建筑师、国家体育场K+^M+ZGIX+tN(W4REkERlhwu%bCRGviVIps%459A)KzkN中方总设计师李兴钢说:“中外设计师不断地UxUCDfVrAfuVlUgI9碰撞、交锋、合作,最后形成的‘鸟巢’在全NcZM&^$pL)Ip33-nrsXiYkrp&wEwH$S3K1%VCw(BeHE世界范围内都是最具当代性和独特性的。”
面向世界,用海纳百6川的开放心态构筑建筑精品,不仅体现在“鸟uAw0pFtR5g&Sx2^JccXHr巢”的设计上,施工也同样是如此。在“鸟巢DUHk9jWdc7++fekF#djzn@Dgy”近5年的建设历程中,有许许多多北京人及925bCIdrFTgmrxI+gNiAiOcXsru mq1VHgA7s2AiBAVloQebh6D-+y-A来自全国各地的人、国际友人为实现心中共同u5mq1BflE的奥运梦想在这个举世闻名的建筑工地上辛勤Ki*qdpItf19oa7m ^S%rTud工作。据统计,“鸟巢”前前后后参与的建设z@o+pvTBTvzK0FKupF#!d6p7v^xHHAlbYwc1)KS)!者就达两万多人,最多的时候工地上同时有7^V)O&pDqK)0kU4P8*000多人。
“鸟Uyf9Sa3fBLxWy巢”建设中面临许多技术难题,在全世界都无Ie((Bj^^Xo53SK^*pGPW+o$先例可循。为攻克这些技术难题,刘树屯、周74@^文瑛、鲍广鉴……我国9位在钢结构设计计算sl+9$^H70#SFg)uZ5)、安装、焊接等领域有高深造诣的专家,被聘AOkZex$ JqrHEizl1!jY请为专家顾问,为“鸟巢”施工出谋划策。“bh9&g@So1V+1^dR1nmgOp8kr-oP!ET)2p5!鸟巢”使用的塑胶跑道是国际奥委会指定产品GM+PV ,从国外进口。在跑道铺设现场,记者看到,sUnHkSBM几位外国技术专家一点一点精心铺设,铺设工0H^Ryc^^M5Yb@B%Zvs&j(HH&rdy作基本靠手工完成,抹胶、接缝等工序更是纯gr!GlWqFC-sMY1rVX(M@U)手工进行。
开放的M4!h kXx*Jt-ppmeP4X7kP7Lk+h2+4aU!7@心态、开阔的视野和高超的技术锻造出了真正+twlRQfw$ejMxRcR82mP2y j%-bXbr&fbA33tkU的世界级水平。今年4月18日,举世瞩目的KHhl7E+w&Sn(4a@v@&TS8!“鸟巢”在全世界面前第一次精彩亮相。当天*h#B$kDLk@z7aDvehEx60hgV#J&z)6uCU*uJDDyRI22GlzAfzRvr)5上午9时,2008年国际田径竞走挑战赛男l+Lp#M p子20公里竞走赛在“鸟巢”鸣枪开始。1小G1Hn^^C*+0H4pz9tmdK%gnMk4wH7ZKAXAi0fh!JKGaHUd%YXW)VJQehC$时20分11秒后,在观众热情的欢呼声与掌VD2-3x(@aBwOrx@H(bd$6X1-xlKO(AR8u声中,24岁的澳大利亚选手贾里德·塔伦特0成为这座崭新的体育场里诞生的首位冠军。“JhOV(j#2&lW#Q6og$+bwFhCC0yCV!yD0kRJ*太棒了,这真是个漂亮的体育场,能在这里比)E赛,我很开心!几个月后我会回来的!”塔伦jt6J9Sf(5x8HrW(YRMDdTCg特对“鸟巢”发出了由衷的赞叹。
!eHM&e “鸟巢”见证科学发展
——“绿色、科技、人文ZG@B*jKi”理念,贯穿“鸟巢”设计、施工、运行每个U62bewms(CBlXf(HOOn7E$UXTOOSV!wviHPehib!t*环节
水的循环利用kR$uo0FF26XdlBS)LlR#qqnTDW9ANUt2ZOSHtB%%s%0v(d是“鸟巢”建设中的一个得意之作。“鸟巢”gwG(vOIle4#uY((rJ6QN)aG#y4+L!oaceRtM0的设计充分考虑了雨洪利用,收集、处理后的PJ+HM4X*qbJg9U+!26xHRM@r&Ev+2Ey&QUFyw%2AmC%a@pyRU+cpqv雨水可用于比赛场馆草坪灌溉、空调水冷却、36Asa&B8jJbGEVjM@冲厕、绿化、消防等,年均节水近6万吨。
“‘绿色奥运’贯穿@了‘鸟巢’设计、施工、运行等每个环节。”KmwJAHt“鸟巢”施工前沿阵地最高总指挥官、国家体XT oTrk41RVIzGmht(yvssVZNc&Q6+eFj+O%w+fH57#*aSD6LK-5df育场工程总承包部总经理谭晓春掰着手指,给tsKsE+9KVuXsIGSKY$*记者历数“鸟巢”的“绿色”:检票厅顶部使CA9W%Rxe2Er-XfK68@nnY用太阳能作为系统的清洁能源;使用地源热泵s,用于补偿体育场空调系统;设计使用膜结构VmTX(iHzQ%^s3J9bq6%!sAO ZfQb$tUgJXX8Z)azN5J$3hyy确保了体育场内部的亮度,节约了能源……
亲历过“鸟巢”设计b施工过程的人都知道,这个外观用钢管编织的nsIObyeJjy2j^nex 0JnAG Bq&fGMiiB xqo*0大跨度建筑,从混凝土结构到钢结构再到膜结MfjYGywJNcbuQfL+avQVRACuzEyXp3EoAnbQt@s^Zg 1构,施工中的每一步,无不是一个又一个世界h)(C!pkr-NAEww4^$8Rwh1!lEIPooJt!@OM%Pppzwm-d0级建筑难题。没有先例,没有经验,没有软件l04c#@MsKQY@S6yhhp86ruuW$&(sK*$@b!mC-- Qs@xLS5x5BI9……所有的这一切难题,只有靠我们中国人自B@l1H+oznR-AwzWij己的智慧,只有通过自主创新来解决。
第一道难题就是建设钢材h7 jM^ ZBZu 9#$CfLIzXhFj^n%pgg9l@5m@x^^d^3j*xEFsyELzL-v。重达4万多吨的“鸟巢”钢结构,主要由2qLEcCAf7yMLDK*d57Rxb3%^-4个桁架柱支撑,在受力最大的六个桁架柱的(zBH^ 8SoX3!)Ik2eGc0f9S@P-f!L35n#uUhqusmL(V7@pL@+hrKD受力最大部位,使用一种叫做Q460的高强2*b1-e sl%0QrnSJa-7sj钢材是最佳选择。但当时,国内没有厂家能生&C3ObXqY fs$8hl@LzKcJJ^u&5Atdp4bQ0I#C+60p5产这种钢材,国外同类产品在一些性能指标上 sOYLvp#6@zl4S55也不完全符合要求,且因运输原因等根本无法2fVMrOs#S保证工期。华山一条道,唯有走自主创新之路H3G(NH 2Ia^xHYdUrPZw*e)Y27+-dQNj+VK,自己研制生产。为此,“鸟巢”建设者赶赴XBq8m0a%)0aBuL9)gOzAq7RhCTUUSA s3geUuPab1f7ugKL5D1ooE@vl我国重要的高强钢生产基地——河南舞阳钢铁$mIi*R13k nvZowyo1GI7HIMo!pL ^wnR35!k4$lbHW5V3)sDWO(aY)p7厂,经过厂家反复测试,多次锻造,满足“鸟ZkSEVlGuGWk(f@Z0o6@Tp9-Qo1OB9wbZ++*+I&ygne巢”要求的高强钢Q460板材终于出炉了。kGB!4uys7UN$s)b34WkL**GQ460钢材填补了国内空白,使包括“鸟巢(bJ+Ok&&-yarw6N&jK(SJoz*m*N4-g$@”在内的所有北京奥运场馆建设钢材全部实现U8XHVTad4Epm!XxJ0gxHtwu(5tdZ88SCf!X%QW46BxY国产化,被誉为“我国建筑钢结构发展的里程P)vSk @aXnX-kMZSFs%%&碑”。
Q460钢1jjZ&bh99DI!1Or材研制只是其中一例。在“鸟巢”建设过程中 ezDu(@5icApKiBVGHS&Qj&YY8jTrLM1XL!V@Y7vYqAP&ojCwld,建设团队承担了国家及北京市科研课题近2At YhhYXVoVVV75KBP6BVI!@Xtk+z&8)RWy$nkIzW0项。目前全部课题完成了研究与应用工作。F$CBmafnz4X3$8DWdz3306bvRbUpG&4SZLL+q)bXe1wagg3NdWM^z@其中,“巨型马鞍形空间钢结构支撑卸载技术L7grAq@gn0%OCEhZKjts2q9uX4yrQGbXXVr#X!WYvKJ22”、“矩形钢管永久模板混凝土斜扭柱施工技XDXOJs术”等8个课题已通过专家鉴定,6项达到国WBAqfGnb$hs2etnW际先进水平,2项达到国际领先水平。他们还B^COVuTw制定了10项标准,申报获得专利6项,获国HB 家级工法4项,获北京市科技进步奖2项。
在“鸟巢”设计与建$bs2F$lJj@Ca0Qa2q8Q*$ngbQDkQ$CD设中,特别注意强化人性化设计,尽最大可能tA^^ 让运动员、教练员、裁判员和广大观众感受到b*vx5#adRN&Uwubxgm#Pv-TaBMq5方便与舒适。
“鸟#fMM #M0rCDDCS7^PosHtzjbZTtcCFaT^LluB- zvTQ+Q9xHXgv-PPu%巢”坐席达9.1万个。9万多人坐在一起观cG*&@RZ赛,现场声音之嘈杂可想而知。现在“鸟巢”&zwA-%IwEhO!yUtF@$W1$RV!M01BYg7u$2#n77wPX屋顶双层膜结构的下层膜采用吸声膜材,配合GsVU1nNDC8$zhNKz0uQG AzzUx+钢结构构件上设置的一些吸声材料以及场内使tqZ@UUlg)用的电声扩音系统,使“鸟巢”内部的语音清5H&PL&hq#2FobC3ipscn)^6lS晰度完全能保证坐在每个角落的观众在正常情@gd7MQi9zGR5#I6wb&T I#1^%vBw32Hy$oA(TA^c况下都能清晰收听到场内广播。
站在鸟巢内,环望四周,整个建wOgA^M(#^h5H&4aJtYfoZYAhYh6iNHG1A!#utflo9%KyOr5 0#@筑通过巨型网状结构联系,内部没有一根立柱kcJGy-7yXMs,看台是一个完整的没有任何遮挡的碗形,观4JRY#nUDLp众环绕而坐,心手相连,共同环绕着中间赛场UJ!@++Cc$P+HztR上的运动员,这种均匀而连续的环形不仅让观o众有最佳的视野,也能带动他们的兴奋情绪,7Lkd3dhjogOmB&GhK6Q*B-gX!5)CKji激励运动员向更快、更高、更强冲刺。在这里rSV2pawXtU*uxAH9C)zlPxGdv9G,人,真正被赋予中心的地位。
“鸟巢”探索持续经营 SyJrb^J8^EvAF%wL
——从规划布局、功能设计vvZZdLH&VK)和投资运营体制等三方面入手,促使奥运“鸟De!-rb5MC*巢”孵出产业“金蛋”
sNZYVaDoQqtM2@twsSopjz 作为社会公益项目,体育场馆建设过去一VKgn4n3Lvf**cWE5vqZGbOZ4h4M2^^)Q@x2般由政府投资,主管部门经营,出现亏损则由)Y9lgzyI7woMzT)pddjO *xa@Qi!JtQ%q财政补贴。这导致许多体育设施在建成后往往XAaQlN**)!trGqsC^are&!#A1WR^成为“包袱”。北京“换脑筋”从规划布局、R7功能设计和投资运营体制等三方面入手,力争b*uRB5IJCbOVuFNpf将“包袱”变为宝贵遗产,促使奥运“鸟巢”A5SJxqZNB3JWwICU!!wMw)L孵出产业“金蛋”。
%-tG0@95ha#dC6%UJ@X2pIKNPpOX6o5^tgThKPOPgxIuZ@42118ZMt7sbr 毫无疑问,“鸟巢”是2008年奥运会竖VP*65zvn%T zCY4)mzTwGV64^PS(LrIk6ERjpgB s4NM7D u6立的一座独一无二的标志性建筑。虽说设计、Dmk8Jg*gjFmw-e@SKksoFg0#搭建“鸟巢”不易,而要让这个“鸟巢”在未A171H7EHkyJatwumt*N2L GTZU9- u$# sH!i)VA(rrvVyLz!RRL来的日子里充满生机与活力更不轻松。据介绍wZIwH&CGhc7+XF-gMOXj iH)V7c,在“鸟巢”设计之初和深化设计的过程中,S10全过程都贯穿着赛后利用和可持续发展的理念rnl@LvMrrfRjxjs325T^rjJGrh+Uv@hc#AiW85j@,在满足奥运使用功能的前提下,充分考虑永22agom6VXIW&久设施和临时设施的平衡。“鸟巢”9.1万Eeya+esckqeMXEI9+mQS^$!w((Tcb!DPzO)mG!gN$))Iv98H个坐席中,有1.1万个是奥运会期间的临时++HIII坐席。
在此基础上r3kso6ervu3,设计者将“鸟巢”的功能与周边地区日后定raREEkCm$1oTt2KdQ^%QUt(j5Ku( yIr**@%vf位乃至整个城市的中长远发展规划结合起来考R1vErTg5u^pU)Wkfo5XrV(UfoQZngWa虑。根据已确定的规划方案,“鸟巢”所在的B奥林匹克公园中心区赛后将成为一个集体育竞8*HxO32RnqX!Ih-2hCvO9RZ赛、会议展览、文化娱乐、商务和休闲购物于pHOLv6sOOpEbc4eK)nT5VP一体的市民公共活动中心。作为北京奥运会主G633体育场,“鸟巢”将成为北京的标志性建筑之++D5X一,在相当长时期内,也将是参观旅游的热点sF#C!8^zl+GJUB地区。同时,在“鸟巢”的设计建设中,设计vOmoP5unYRAwT8(@A者还在场地和空间的多功能上下了很大功夫,f%LL+@!bb%DQw*s8VQFNmcF*I62m(3-SN1#p9 (Q-1%iDy7@&mToO#zxe尽可能改变场馆的单一性,提高场馆利用效率pi$GuX。除能够承担开、闭幕式和体育比赛外,“鸟uM73JrKV0^NAO8hV9vYwg@+DJH0Y巢”还将能满足健身、商务、餐馆、展览、演o%4b^SUCB$YHrc@*k0xd5*jf%xi4Zl^7*Y*b^#3rh21出等多种需求,为实施“后奥运开发”奠定坚OUT@pQQlPC9viNu^jU($syU#PrUoDJ实基础。
“鸟巢”!BgbS+Mn6J-qM)i)Kgc$(3f+))更大的“换脑筋”在于其项目建设和运营运作O1Z5P++pXhrr)9VY#aaA6ZtyakORMHO97!xIOp8F-qs模式的变化。作为中国第一个以PPP模式建XzVxGLLKoRc *m-G3Za58r5a)+B4krEbND4设的项目,北京市国有资产经营有限责任公司(B%@Z5^f8igglP!LkG2!VdY与中国中信集团联合体共同组建国家体育场有ccKo%cZSOmY$Np#U&nXL限责任公司,负责“鸟巢”的投融资、建设、evOh)G+x%%0&YmGbaoKR%PMZ#hKYyUY4p运营和管理。股东组成是北京市国有资产经营G*%2ORG9CM&UU@c%JJ5! 有限责任公司占股权比例为58%,中信集团X联合体占42%,其中外资占25%。根据特E-#wvHMX$许权协议,中信集团联合体拥有30年的运营FH#^BQB9Anl权。
具体承担国家Fch8Mhjl+fQgQ5d体育场运营和管理工作的是北京中信联合体体zff6Bp-ZBcuguT9uJIX+RvqEr)J0iSFmjLcyNVCSL@qv J 5)#@R育场运营有限公司,据公司总经理李建一介绍m@Ga9s3itLE&,他们获得“鸟巢”30年特许运营权后,对)HHa@ Q赛后市场运营进行了规划,确定以承接大型体M+J2NS B $WRG4pIzPm!EVh4GMNjmN5W5c0a*育赛事和文艺演出、开发无形资产、出租配套Bg#)gNle86hyb1xR8XIcXWS-Nl1H KpXpIGn#LSk9P0m3vNNo商业地产为三大主要经营模块。
比赛和演出方面,他们目前已与(WDfp#QWcVooDukEwf^S( @4HGk%QEOEU!!kefqu*JE*JBRB$AW^RRj一家知名的演出公司签订了赛后首场演出的意5PvfGMo*!dKwl)03txgICg&)vJy)3*iH@ocb#k向书,预计将在今年10月举办。北京国安足YATvsvi8E+XsCBiD5r7N$@&C$4lDyIvh3qaWF6球俱乐部已将这里定为主场,奥运会和残奥会L+)h1@rFxod7(n@EPGYuw^pWGwziR5FoaU结束后,球队可能会立即移师这里打完余下的+ZDV2(!x%%+*688iPF+w0HHt中超联赛。
在无形k6资产的经营上,冠名权的销售是重中之重。他9jQ7*0RK7mo-uBX*(f&n!qP2*df&RMkF(&M8gp40vL^F#q-们将组织国内外意向企业通过市场竞标方式参L&Ri7jVRYOaWage0V@0&KQ(YCChRFTxK#ro2I&与冠名权竞争。“鸟巢”将在奥运会和残奥会4V-zxsD9Au8h@结束后,立即启动出售冠名权的工作。冠名将tJxpP2VNQp#PTFjbY5vZH分作不同的层次,既有总冠名,又有包括运动CMSu员主入口、看台等设施的分冠名。
)E&z*Wxm6OD$zYZPtdUZY8k4SvxkXc*-7k7Ys!jgSHUnQPGSyx2 在北京城传统中轴线上,有着P古老的紫禁城,那里浓缩着中国历史的精华;O5UdH+wrRH$a7! 6^5北端,由一根根巨大钢材编织而成的“鸟巢”Zk$FQdBAlG#Qhs@D3fwgK6)8AYhS0q2i@EaoH$h55IVreezZ4t1,则代表着中国面向未来的希望。站在这历史&tD+3g)Oux8^bCighkG& -y1t3F&@9@和未来的交叉点上,让人深深悟出:是中国的aE57CC1re1^TnMQO1QzUf-RYz4tBy Il*!A蓬勃发展和改革开放使全世界选择将人类共同P2(19&h00oZ6JYigfmhoUKJ8olc期待的奥运盛会交给这个古老的东方国度举办#leO2IsJ 3;而这个盛会又将使中国更加自信而坚定地走FKk*hWIl5VtQC-cF向世界。 |