6月25日，韩国农业部长CTC^Q+zuLd*pHU%MRepAU2) Xhung Woon-Chun（左）在光州ybT5GhI一冻库中就进口美牛肉传达政府政策。

　　昨日，韩国政府宣PDwdk@x$hu68BWH*M3vLof*b^Ni$qzZH1z(LeeF6p909XOj(+aO布自26日起恢复进口美国牛肉，履行与美国T5+7a达成的牛肉贸易协议及补充协议。同时，官方ZK6x9u$FzUZnCxtt0!yMRm5 nEem9pE!M(xQZJ8qeL报纸受权公布有关进口美国牛肉检疫新标准的Xc3!anB^zD0@)-zxM7kXa6qpuALGh5&GfnZhrE@9aJ-4!VB)政府公告。

　　5300吨美牛肉正待检疫

　　25日，韩国n@hZm7g1b*eEexxr0f^x-M^yeogQFamcb农林水产食品部发表声明称：“韩政府决定对sw6F@pp4e(hg+0G*P%dGLhYkxc-+osWePNXyUJYvF&uhrBB7NnlS今年5月29日确定的进口检疫标准进行修改VsoUf，以体现韩美牛肉补充磋商的结果。”新的检!疫标准自26日起生效，由此，对美国牛肉的byclX@sm&xuWMjE*2btpRFHfclkoaD0UURgL0G)F*igE*T2iAhYL6vBs242进口检疫措施在时隔8个月后重启。数月前，^006CT3yx约有5300吨美国牛肉运抵韩国，目前正等1^Us%DyWw^osOA)Yp*X%867N@ibwiT+D4待检疫后进入韩国市场。

　c@bB8Gff!8O9c!!jO*DrnN34q@WRevv5UGZ　韩国农林水产食品部还表示，不符合检疫新0+DrNAA^V+1C6gNM(WdUXutx6y8Pg4mP+#YeASGJh标准的牛肉将被退回美国。据介绍，韩国政府)seKuR YlmR7iTINwBmtyfWCT@AWuBJvAsJajxk要求所有本国餐厅于下月起标明牛肉及加工食Q%品的原产地(包括快餐店的汉堡、牛肉丸子)P+jHx，并接受监督。

　　韩美口径仍有差异

　　当日，韩国执政党9wB1QaNaMO6nYcsjbyh^PQ*L大国家党发言人赵允旋称，农林水产食品部委iQ5CkkO#GSBn)a*B^CW4b wAbC3azUOlDyycBT#Ea0tb托行政安全部发布有关进口美国牛肉检疫新标Kv$^ US$ssD0248cddt准的公告。它于26日刊载在官方报纸上。依acE84wvlONEM3aGP9WDC3@CEx5T2UnG Vt6jzEL2据大国家党的声明，公告见报是美国牛肉重返w)9dbui9t b)MUmue韩国市场所需的最后一个行政步骤，表明韩美s^BG85pA dG$v6-T#7zejTA1&hIQURx$rj0WIvvCZJp+y9oJ q-e牛肉贸易协议及补充协议正式生效。

　　报道称，针对美国牛肉进口检疫FecG**oTJEq-r新标准，韩、美各自的解释版本存在差异。前H!MHI7Go@ovQ#e22者认为，美政府承诺仅向韩国出口月龄在30gMQj6al#p$2v4YPN^p-u个月以下的牛肉，并将兑现此承诺。而美国贸kQ%$CPfSBxsXEf@rnP(TQS易代表苏珊·施瓦布日前发表的声明则将牛龄MM0ZjOOe6mst^3c9DO0v1- LgQTLxV^0cY+j8cns+Oc限制称为“过渡性措施”，只要韩国消费者对P美国牛肉安全性恢复了信心，此限制即被撤销1#k12PDq9。

　　4月，李明博访美时E3 VQLGK!nH5sPH$a08cK7kGGtr&$na44aDX+tso与布什政府达成放宽进口美国牛肉的贸易协议G*yB6w@8MsH5WR-WLSL3Ewv&&z)g3vxkQMC8&-kbZbquO，原定5月15日生效。不过，韩民众对此示Z%c^pUlMpYRfy1mhh30)k6y67OP%5psTUf9jI)#pw6roqosl7F6J威抗议，导致协议生效期一再推迟。

责编：     来源： 新京报