|
6月8日,韩国防暴警察%ly7*SB@OF在首尔街头阻挡准备前往总统府的抗议民众。Rb(qaoKOrLC5QGEV5kXI&虽然韩国总统李明博7日晚与美国总统布什就F$A4hWFyO%6gg39gH OO)牛肉贸易问题通电话,但韩国民众反对恢复进@x-9X!s^Mbp6 U-RA!!&UW7#X^hBY5gHLz口美国牛肉的示威游行仍未停止。 新华社/sejm1JB#8fd-flDHZ+i^aJ1R4)vNonlrYO路透
新华MqntBau9%H$Lv0U!1a0+Na*D45Ew kM!3(d网首尔6月9日电 随着韩国民众抗议政府向s4ZYf5v9pLR美国开放牛肉市场的示威活动愈演愈烈,韩国KtutAHnwHipcKl#MgE05s*UF#PzDWVEQmrwL8iB1tY00o政府陷入公众信任危机,已有7名总统高级秘i@PQG-#WZ&G+A36u^Ah#0书递交辞呈。总统李明博9日说,他将采取措rttF81@y%p8g3!(3K7H施重新赢得民众信任。据韩国媒体报道,李明dl博预计将于10日宣布改组内阁。
cI74KbdqvNbPnpl#YiQrdy*e)Tw #tq^iuXo*O+WU%ZXOhy韩国曾是美国第三大Wo@38v9K-Ro#f$9#zcA$9!Lp+LBX1$ @ a9kC^uI4U牛肉进口国。2003年底美国确认发现第一bxqRz3wg例疯牛病后,韩国仅限于从美国进口年龄301awOX(WVtn&j3A(A3-*7E1H个月以下的肉牛肉。为推动两国自由贸易协定3gwVnqvwkCon74n9O+X9Llyyrc wxu!R1wCrDW0nE d0nYa6me6hx的签署,韩美于今年4月达成韩向美开放牛肉fpa^-sSZrdP&+-nFgD28QXWIPw市场的协议,取消了进口肉牛的年龄限制。不LW*)EU-FKAJh2(g922l#+ddI0k k#yVMYBeI53r%gksrbwdoO*Ilq过,由于担心年龄超过30个月的肉牛肉可能dpa+#+c8!&riJCa*k@nL+*zg6ZR9xgetnV5UnMW8cdq带来疯牛病隐患,韩国民众强烈反对政府执行XD7RO*rZwEGNp&Vr9+tk!Z这一协议。
5月31日以来,韩国民众连续在首尔市中jmRjzXd89qFl*mCQ*nLW1cEX*LDfpZr#CFt$$$$^I心举行抗议示威集会活动,且规模越来越大,OuTVqv9#pEzh9&WxZ+tNtu*$yC$#ZL0VLJzH并伴有冲击总统府、与警察发生冲突等过激暴dIN21E^4yfj@G1Y@C&VKT5WrT力行为。8日早晨,从7日晚开始烛光守夜集wy(f2N3&ddnKYwea会活动的抗议者再次与警察发生冲突。目前已V+)#rOzJ#-J1B0M5WMC6ucPRtg3CNZPd-E2J+pV@Gnn$V9O有200多名示威者被捕,冲突造成约1400UA0H7fGP3fO(*-3Bf)fIXRbsm%G@B!x64tnyyb人受伤。集会组织者“反疯牛病人民联盟”还E08Qu^+0H$WW*Av2Df1jjk4NgDoB5%ZnPx3zXH发出传单,号召民众10日举行百万人大集会#o+EjH1@P+snSSOj$d4Xyn!q。
李明博NCMLcrwDFwzb)Hho5flK+WujOlE6D6f@uC5u6MKdS6日说,“牛肉风波”已造成民心涣散,让韩)T9te7@lkxbCpBapG5+PVhZYc3bXcB3l$L国新政府成立初期便陷入困境。包括韩国总统sfv5sml%g7+iKN38KjBJMdZi5s8rZ!B&&^O^lt Lw府发言人李东宫在内的7名总统高级秘书当天sxf3urz-s!jIVma*提出集体辞职。李东宫说,牛肉引发了严重政hkiMrJEDTKX6)-(8O!N+r(hZfudbb zecPI治危机,“我们负有完全责任,因此我们辞职po”。韩国总理韩升洙和各部门长官也在讨论集-MN9A#pfX bv6*Zd#65IId2ceKw*B%a3kaKC+cyC体表明辞意的适当时机。
面对民众的抗议,韩国政府已s^sFfCYN%gLdP&wr9Ze@gZ2+%于2日宣布延期执行韩美牛肉进口新协议。李8q4qA#F6yb*c#5EC明博也于7日晚与美国总统布什通了电话,要W-H33&&V0!bQzAR&&8Z@fJP-A)1(IxK6z8ItKy^Ma5ogv4Yv+ZY求布什确保向韩国出口的牛肉来自年龄30个yKHN&Jbmkk2760x#wop0wwZ+5xNg$das月以下的肉牛。韩国总统府外交安保首席秘书@1h$(i@huGuJ*Fuk金炳局及执政党大国家党多名议员9日启程前LO0@Bj2VH2v往美国。大国家党发言人说,韩方将要求美国oLLtC9^^Z16^GNv6V4VBoaIF3e$ieoqZeTymIa(h书面承诺出口至韩国的牛肉必须来自年龄30JGBK!*L^QQ2tBdFF(G7BIoP-rHoqZM6v@T个月以下的肉牛。
李明博9日表示,为重新赢得公众信8@6#+se rs! Zeb2ACa%l3RNm$1Z---Sc1Gh*%w)任,他将付出更多努力,采取包括重组政府、PfHxOroNkEUuR&3!kPWH0XM6O^m4619TYwkFFhvvuAz$ksNriU!moOU3与美国重新谈判等措施化解危机。韩国《中央YH日报》报道说,韩国政府将于10日向李明博eZa^mm5+fgs$jmu )9 m@*bMiKT*Hm&)Y#KX3dnbA@^TzAvdczFYN )集体递交辞呈,为总统改组政府提供方便。《yyJiu^SXZ!t*HGqU东亚日报》则报道说,改组将涉及4名总统高uuoc7JC($1Vg级助手和至少2名内阁成员。韩国总统府尚未N6CV5HHD!*bFdBilB*%KK+7Ou8X^rApsTuPL证实这些报道。
qQXZvQAUMla!
|